Num. | Quadro de Contas Normalizado (SNC-Sistema de Normalização Contabilistica) | Portuguese Normalized Account Chart (Accountancy Standardization System) |
---|---|---|
1 | MEIOS FINANCEIROS LÍQUIDOS | CASH, BANKS AND CREDIT INSTITUTIONS |
11 | Caixa | Cash In Hand |
12 | Depósitos à ordem | Cash At Bank - Short Term Deposits |
13 | Outros depósitos bancários | Sundry Bank Deposits |
14 | Outros instrumentos financeiros | Other Cash-Convertible Instruments |
141 | Derivados | Derivatives |
1411 | Potencialmente favoráveis | Potentially Favourable |
1412 | Potencialmente desfavoráveis | Potentially Unfavourable |
142 | Instrumentos financeiros detidos para negociação | Short Term Financial Instruments |
1421 | Activos financeiros | Financial Assets |
1422 | Passivos financeiros | Financial Liabilities |
143 | Outros activos e passivos financeiros (justo valor através dos resultados) | Sundry Financial Assets And Liabilities |
1431 | Outros activos financeiros | Sundry Financial Assets |
1432 | Outros passivos financeiros | Sundry Financial Liabilities |
2 | CONTAS A RECEBER E A PAGAR | RECEIVABLES AND PAYABLES |
21 | Clientes | Customers And Related Accounts |
211 | Clientes c/c | Customers And Related Accounts |
2111 | Clientes gerais | Customers |
2112 | Clientes - empresa-mãe | Customers - Parent Company |
2113 | Clientes - empresas subsidiárias | Customers - Subsidiaries |
2114 | Clientes - empresas associadas | Customers - Associate Company |
2115 | Clientes - empreendimentos conjuntos | Customers - Joint Ventures |
2116 | Clientes - outras partes relacionadas | Customers - Other Related |
212 | Clientes - títulos a receber | Customers - Bills Of Exchange Receivable |
2121 | Clientes gerais | Customers |
2122 | Clientes - empresa-mãe | Customers - Parent Company |
2123 | Clientes - empresas subsidiárias | Customers - Subsidiaries |
2124 | Clientes - empresas associadas | Customers - Associate Company |
2125 | Clientes - empreendimentos conjuntos | Customers - Joint Ventures |
2126 | Clientes - outras partes relacionadas | Customers - Other Related |
218 | Adiantamentos de clientes | Payments On Account To Customers |
219 | Perdas por imparidade acumuladas | Acumulated Valuation Losses |
22 | Fornecedores | Suppliers And Related Accounts |
221 | Fornecedores c/c | Suppliers And Related Accounts |
2211 | Fornecedores gerais | Suppliers |
2212 | Fornecedores - empresa-mãe | Suppliers - Parent Company |
2213 | Fornecedores - empresas subsidiárias | Suppliers - Subsidiaries |
2214 | Fornecedores - empresas associadas | Suppliers - Associate Company |
2215 | Fornecedores - empreendimentos conjuntos | Suppliers - Joint Ventures |
2216 | Fornecedores - outras partes relacionadas | Suppliers - Other Related |
222 | Fornecedores - títulos a pagar | Suppliers - Bills Of Exchange Payable |
2221 | Fornecedores gerais | Suppliers |
2222 | Fornecedores - empresa-mãe | Suppliers - Parent Company |
2223 | Fornecedores - empresas subsidiárias | Suppliers - Subsidiaries |
2224 | Fornecedores - empresas associadas | Suppliers - Associate Company |
2225 | Fornecedores - empreendimentos conjuntos | Suppliers - Joint Ventures |
2226 | Fornecedores - outras partes relacionadas | Suppliers - Other Related |
225 | Facturas em recepção e conferência | Invoices Incoming And Under Review |
228 | Adiantamentos a fornecedores | Payments On Account To Suppliers |
229 | Perdas por imparidade acumuladas | Acumulated Valuation Losses |
23 | Pessoal | Staff And Related Accounts |
231 | Remunerações a pagar | Staff Remuneration Payable |
2311 | Aos órgãos sociais | Board And Management |
2312 | Ao pessoal | Staff |
232 | Adiantamentos | Payments On Account |
2321 | Aos órgãos sociais | Board And Management |
2322 | Ao pessoal | Staff |
237 | Cauções | Deposit/Cautions |
2371 | Dos órgãos sociais | Board And Management |
2372 | Do pessoal | Staff |
238 | Outras operações | Sundry |
2381 | Com os órgãos sociais | Board And Management |
2382 | Com o pessoal | Staff |
239 | Perdas por imparidade acumuladas | Acumulated Valuation Losses |
24 | Estado e outros entes públicos | Government And Other Public Authorities |
241 | Imposto sobre o rendimento | Income Tax |
242 | Retenção de impostos sobre rendimentos | Withholding Of Income Taxes |
243 | Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) | Turnover Tax / Vat |
2431 | IVA - Suportado | Unrecoverable Paid VAT |
2432 | IVA - Dedutível | Deductible VAT |
2433 | IVA - Liquidado | VAT Collected By The Enterprise |
2434 | IVA - Regularizações | VAT To Be Adjusted Or Pending |
2435 | IVA - Apuramento | Auxiliary VAT Account For Calculations |
2436 | IVA - A pagar | Payable VAT |
2437 | IVA - A recuperar | Receivable VAT |
2438 | IVA - Reembolsos pedidos | Requested VAT Reimbursements |
2439 | IVA - Liquidações oficiosas | Informal VAT Payment Requests |
244 | Outros impostos | Other Taxes, Duties And Similar Remittances |
245 | Contribuições para a Segurança Social | Social Security And Provident Fund Contributions |
246 | Tributos das autarquias locais | Local Governmental Taxes |
248 | Outras tributações | Sundry Taxes, Duties And Similar Remittances |
25 | Financiamentos obtidos | Loans And Similar Liabilities |
251 | Instituições de crédito e sociedades financeiras | Credit Institutions And Other Financial Organizations |
2511 | Empréstimos bancários | Loans From Credit Institutions |
2512 | Descobertos bancários | Bank Overdraft |
2513 | Locações financeiras | Leasing |
252 | Mercado de valores mobiliários | Stock Market |
2521 | Empréstimos por obrigações | Bonds |
253 | Participantes de capital | Debts Related To Participating Interests |
2531 | Empresa-mãe - Suprimentos e outros mútuos | Parent Company - Loans And Other |
2532 | Outros participantes - Suprimentos e outros mútuos | Sundry Members |
254 | Subsidiárias, associadas e empreendimentos conjuntos | Subsidiaries, Associate Companies And Joint Ventures |
258 | Outros financiadores | Sundry Loans And Similar Liabilities |
26 | Accionistas/sócios | Shareholders |
261 | Accionistas c/ subscrição | Subscribed Shares |
262 | Quotas não liberadas | Retained Shates |
263 | Adiantamentos por conta de lucros | Payments On Account Of Profits |
264 | Resultados atribuídos | Asigned Earnings |
265 | Lucros disponíveis | Available Earnings |
266 | Empréstimos concedidos - empresa-mãe | Loans Granted to Parent Company |
268 | Outras operações | Sundry |
269 | Perdas por imparidade acumuladas | Acumulated Valuation Losses |
27 | Outras contas a receber e a pagar | Sundry Receivables And Payables |
271 | Fornecedores de investimentos | Investment Suppliers |
2711 | Fornecedores de investimentos - contas gerais | Investment Suppliers - General Accounts |
2712 | Facturas em recepção e conferência | Invoices Incoming And Under Review |
2713 | Adiantamentos a fornecedores de investimentos | Payments On Account To Investment Suppliers |
272 | Devedores e credores por acréscimos (periodização económica) | Debitors And Creditors On Account Of Accurals |
2721 | Devedores por acréscimos de rendimentos | Debtors On Income Accurals |
2722 | Credores por acréscimos de gastos | Creditors On Expense Accurals |
273 | Benefícios pós-emprego | Post-Termination Employee Benefits |
274 | Impostos diferidos | Differed Taxes |
2741 | Activos por impostos diferidos | Assets By Deferred Taxes |
2742 | Passivos por impostos diferidos | Liabilities By Deferred Taxes |
275 | Credores por subscrições não liberadas | Creditors For Unliberated Subscriptions |
276 | Adiantamentos por conta de vendas | Payments On Account Of Sales |
278 | Outros devedores e credores | Sundry Debtors And Creditors |
279 | Perdas por imparidade acumuladas | Accumulated Valuation Losses |
28 | Diferimentos | Deferrels |
281 | Gastos a reconhecer | Charges To Be Recognized |
282 | Rendimentos a reconhecer | Incomes To Be Recognized |
29 | Provisões | Provisions For Liabilities And Charges |
291 | Impostos | Taxes |
292 | Garantias a clientes | Guarantees Given To Customers |
293 | Processos judiciais em curso | Ongoing Lawsuits |
294 | Acidentes de trabalho e doenças profissionais | Work Accidents And Professional Illnesses |
295 | Matérias ambientais | Environmental Issues |
296 | Contratos onerosos | Contracts |
297 | Reestruturação | Restructuring |
298 | Outras provisões | Sundry |
3 | INVENTÁRIOS E ACTIVOS BIOLÓGICOS | STOCKS AND WORK IN PROGRESS |
31 | Compras | Purchase |
311 | Mercadorias | Purchase – Goods For Resale |
312 | Matérias-primas, subsidiárias e de consumo | Purchase – Raw And Consumable Materials |
313 | Activos biológicos | Bioligical Assets |
317 | Devoluções de compras | Purchase Returns |
318 | Descontos e abatimentos em compras | Sales Rebates on Purchasing |
32 | Mercadorias | Stocks - Goods For Resale |
325 | Mercadorias em trânsito | In Transit |
326 | Mercadorias em poder de terceiros | Held By Others |
329 | Perdas por imparidade acumuladas | Acumulated Valuation Losses |
33 | Matérias-primas, subsidiárias e de consumo | Stocks – Raw And Consumable Materials |
331 | Matérias-primas | Raw Materials |
332 | Matérias subsidiárias | Subsidiary/Auxiliary Materials |
333 | Embalagens | Packaging |
334 | Materiais diversos | Other Materials |
335 | Matérias em trânsito | Materials In Transit |
339 | Perdas por imparidade acumuladas | Acumulated Valuation Losses |
34 | Produtos acabados e intermédios | Finished And Semi-Finished Goods |
346 | Produtos em poder de terceiros | Held By Others |
349 | Perdas por imparidade acumuladas | Acumulated Valuation Losses |
35 | Subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos | By-Product, Waste, Residual (Or Recoverable Materials) |
351 | Subprodutos | By-Products |
352 | Desperdícios, resíduos e refugos | Waste And Residual |
359 | Perdas por imparidade acumuladas | Acumulated Valuation Losses |
36 | Produtos e trabalhos em curso | Work In Progress (Goods) |
37 | Activos biológicos | Bioligical Assets |
371 | Consumíveis | Consumables |
3711 | Animais | Animals |
3712 | Plantas | Plants |
372 | De produção | On Production |
3721 | Animais | Animals |
3722 | Plantas | Plants |
38 | Reclassificação e regularização de inventários e activos biológicos | Adjustments On Biological Asset Stocks |
382 | Mercadorias | Goods For Resale |
383 | Matérias-primas, subsidiárias e de consumo | Raw And Consumable Materials |
384 | Produtos acabados e intermédios | Finished And Semi-Finished Goods |
385 | Subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos | By-Product, Waste, Residual (Or Recoverable Materials) |
386 | Produtos e trabalhos em curso | On-Going Production And Work |
387 | Activos biológicos | Biological Assets |
39 | Adiantamentos por conta de compras | Payments On Account Of Purchase |
4 | INVESTIMENTOS | FIXED ASSETS |
41 | Investimentos financeiros | Financial Investments |
411 | Investimentos em subsidiárias | Investment In Subsidiary Companies |
4111 | Participações de capital - método da equivalência patrimonial | Capital Stakes - Use Of The Equity Method |
4112 | Participações de capital - outros métodos | Capital Stakes - Other Methods |
4113 | Empréstimos concedidos | Loans Granted |
412 | Investimentos em associadas | Investment In Associated Companies |
4121 | Participações de capital - método da equivalência patrimonial | Capital Stakes - Use Of The Equity Method |
4122 | Participações de capital - outros métodos | Capital Stakes - Other Methods |
4123 | Empréstimos concedidos | Loans Granted |
413 | Investimentos em entidades conjuntamente controladas | Investments In Joint-Ventures |
4131 | Participações de capital - método da equivalência patrimonial | Capital Stakes - Use Of The Equity Method |
4132 | Participações de capital - outros métodos | Capital Stakes - Other Methods |
4133 | Empréstimos concedidos | Loans Granted |
414 | Investimentos noutras empresas | Investments In Other Companies |
4141 | Participações de capital | Capital Stakes |
4142 | Empréstimos concedidos | Loans Granted |
415 | Outros investimentos financeiros | Sundry Financial Investments |
4151 | Detidos até à maturidade | Held To Maturity |
4158 | Outros | Sundry |
419 | Perdas por imparidade acumuladas | Accumulated Valuation Losses |
42 | Propriedades de investimento | Real Estate Investments |
421 | Terrenos e recursos naturais | Terrain And Natural Resources |
422 | Edifícios e outras construções | Buildings And Other Constructions |
426 | Outras propriedades de investimento | Sundry Real Estate Properties For Resale |
428 | Depreciações acumuladas | Cumultive Depreciation |
429 | Perdas por imparidade acumuladas | Accumulated Valuation Losses |
43 | Activos fixos tangíveis | Tangible Fixed Assets |
431 | Terrenos e recursos naturais | Terrain And Natural Resources |
432 | Edifícios e outras construções | Buildings |
433 | Equipamento básico | Technical Installations, Plant And Machinery, Equipment And Fixtures |
434 | Equipamento de transporte | Transport Equipment |
435 | Equipamento administrativo | Office And Computing Equipment |
436 | Equipamentos biológicos | Biological Equipment |
437 | Outros activos fixos tangíveis | Sundry Tangible Fixed Assets |
438 | Depreciações acumuladas | Cumultive Depreciation |
439 | Perdas por imparidade acumuladas | Accumulated Valuation Losses |
44 | Activos intangíveis | Intangible Assets |
441 | Goodwill | Good Will |
442 | Projectos de desenvolvimento | Costs Of Research And Developement |
443 | Programas de computador | Software |
444 | Propriedade industrial | Concessions And Similar Rights, Patents, Licences, Trade Marks, Processes, Rights And Similar Assets |
446 | Outros activos intangíveis | Sundry Intangible Assets |
448 | Amortizações acumuladas | Accumulated Depreciations |
449 | Perdas por imparidade acumuladas | Accumulated Valuation Losses |
45 | Investimentos em curso | Assets In Course |
451 | Investimentos financeiros em curso | Financial Investments In Course |
452 | Propriedades de investimento em curso | Real Estate Investments In Course |
453 | Activos fixos tangíveis em curso | Tangible Fixed Assets in Course |
454 | Activos intangíveis em curso | Intangible Assets in Course |
455 | Adiantamentos por conta de investimentos | Payments On Account Of Investments |
459 | Perdas por imparidade acumuladas | Accumulated Valuation Losses |
46 | Activos não correntes detidos para venda | Other Assets For Resale |
469 | Perdas por imparidade acumuladas | Accumulated Valuation Losses |
5 | CAPITAL, RESERVAS E RESULTADOS TRANSITADOS | CAPITAL (OWNER EQUITY,LOANS AND SIMILAR LIABILITIES) |
51 | Capital | Capital |
52 | Acções (quotas) próprias | Own Shares |
521 | Valor nominal | Nominal Value |
522 | Descontos e prémios | Premiums And Discounts |
53 | Outros instrumentos de capital próprio | Other Capital Instruments |
54 | Prémios de emissão | Issue Premiums |
55 | Reservas | Reserves |
551 | Reservas legais | Legal Reserves |
552 | Outras reservas | Sundry |
56 | Resultados transitados | Profit Or Loss Carried Forward |
57 | Ajustamentos em activos financeiros | Corrections On Financial Assets |
571 | Relacionados com o método da equivalência patrimonial | Application Of The Equity Method |
5711 | Ajustamentos de transição | Transition Corrections |
5712 | Lucros não atribuídos | Unassigned Earnings |
5713 | Decorrentes de outras variações nos capitais próprios das participadas | Resulting From Capital Variations On The Participated Societies |
579 | Outros | Sundry |
58 | Excedentes de revalorização de activos fixos tangíveis e intangíveis | Revaluation Surplus Of Tangible And Intangilbe Assets |
581 | Reavaliações decorrentes de diplomas legais | Adjustments Resulting From Legislatin |
5811 | Antes de imposto sobre o rendimento | Before Taxes |
5812 | Impostos diferidos | Deferred Tax |
589 | Outros excedentes | Sundry Surplus |
5891 | Antes de imposto sobre o rendimento | Before Taxes |
5892 | Impostos diferidos | Deferred Tax |
59 | Outras variações no capital próprio | Sundry Capital Variations |
591 | Diferenças de conversão de demonstrações financeiras | Divergence On Converted Financial Statements |
592 | Ajustamentos por impostos diferidos | Adjustment For Deferred Taxes |
593 | Subsidios | Grants |
594 | Doações | Donations |
599 | Outras | Sundry |
6 | GASTOS | CHARGES |
61 | Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas | Purchase (Except 603) |
611 | Mercadorias | Goods For Resale |
612 | Matérias-primas, subsidiárias e de consumo | Stocks – Raw Material, Stocks – Other Supplies,Consumable Materials, Consumable Supplies |
613 | Activos biológicos (compras) | Biological Assets |
62 | Fornecimentos e serviços externos | External Services |
621 | Subcontratos | General Sub-Contracting |
622 | Serviços especializados | Specialized Services |
6221 | Trabalhos especializados | Specialized Work |
6222 | Publicidade e propaganda | Advertising, Publications, Public Relations |
6223 | Vigilância e segurança | Survailance And Security |
6224 | Honorários | Agents Remuneration And Fees |
6225 | Comissões | Agents Remuneration And Fees |
6226 | Conservação e reparação | Maintenance And Repairs |
6228 | Outros | Sundry |
623 | Materiais | Materials |
6231 | Ferramentas e utensílios de desgaste rápido | Short-Lived Tools And Utensils |
6232 | Livros e documentação técnica | Books And Technical Information |
6233 | Material de escritório | Office Supplies |
6234 | Artigos para oferta | Gifts |
6238 | Outros | Sundry |
624 | Energia e fluidos | Energy And Fluids |
6241 | Electricidade | Electricity |
6242 | Combustíveis | Gas |
6243 | Água | Water |
6248 | Outros | Sundry |
625 | Deslocações, estadas e transportes | Travel, External Missions, Entertaining |
6251 | Deslocações e estadas | Travel, External Missions, Entertaining |
6252 | Transportes de pessoal | Group Staff Transport |
6253 | Transportes de mercadorias | Transport Of Goods |
6258 | Outros | Sundry |
626 | Serviços diversos | Sundry Services |
6261 | Rendas e alugueres | Rental |
6262 | Comunicação | Postal And Telecommunication |
6263 | Seguros | Insurance Premiums |
6264 | Royalties | Royalties |
6265 | Contencioso e notariado | Notary And Disputes |
6266 | Despesas de representação | Travel, External Missions, Entertaining |
6267 | Limpeza, higiene e conforto | Cleaning, Hygine And Comfort |
6268 | Outros serviços | Sundry Services |
63 | Gastos com o pessoal | Staff Costs |
631 | Remunerações dos órgãos sociais | Board and Management Wages |
632 | Remunerações do pessoal | Wages And Salaries |
633 | Benefícios pós-emprego | Post-Termination Employee Benefits |
6331 | Prémios para pensões | Owner Social Benefit Contributions |
6332 | Outros benefícios | Sundry Benefits |
634 | Indemnizações | Reparation |
635 | Encargos sobre remunerações | Social Security And Provident Fund Contributions |
636 | Seguros de acidentes no trabalho e doenças profissionais | Insurances - Work Accident And Professional Illness |
637 | Gastos de acção social | Social Responsability Expenses |
638 | Outros gastos com o pessoal | Sundry Staff Costs |
64 | Gastos de depreciação e de amortização | Depreciation And Amortization Costs |
641 | Propriedades de investimento | Real Estate Investments |
642 | Activos fixos tangíveis | Tangible Fixed Assets |
643 | Activos intangíveis. | Intangible Assets |
65 | Perdas por imparidade | Losses On Valuation |
651 | Em dívidas a receber | Receivable Debts |
6511 | Clientes | Customers |
6512 | Outros devedores | Sundry Debtors |
652 | Em inventários | Losses On Stocks |
653 | Em investimentos financeiros | Losses On Financial Investments |
654 | Em propriedades de investimento | Losses On Real Estate Investments |
655 | Em activos fixos tangíveis | Losses On Tangible Fixed Assests |
656 | Em activos intangíveis | Losses On Intangible Assets |
657 | Em investimentos em curso | Losses On Investments On Course |
658 | Em activos não correntes detidos para venda | Losses On Assets Held For Resale |
66 | Perdas por reduções de justo valor | Losses On Fair Value |
661 | Em instrumentos financeiros | Losses On Financial Instruments |
662 | Em investimentos financeiros | Losses On Financial Investments |
663 | Em propriedades de investimento | Losses On Real Estate Investments |
664 | Em activos biológicos | Losses On Biological Assets |
67 | Provisões do período | Current Provisions |
671 | Impostos | Taxes |
672 | Garantias a clientes | Guarantees Given To Customers |
673 | Processos judiciais em curso | Ongoing Lawsuits |
674 | Acidentes no trabalho e doenças profissionais | Work Accidents And Professional Illnesses |
675 | Matérias ambientais | Environmental Issues |
676 | Contratos onerosos | Contracts |
677 | Reestruturação | Restructuring |
678 | Outras provisões | Sundry |
68 | Outros gastos e perdas | Sundry Expenses And Losses |
681 | Impostos | Taxes |
6811 | Impostos directos | Direct Taxes |
6812 | Impostos indirectos: | Indirect Taxes |
6813 | Taxas | Fees |
682 | Descontos de pronto pagamento concedidos | Prompt Payment Discounts |
683 | Dívidas incobráveis | Irrecoverable Debts |
684 | Perdas em inventários | Losses On Stocks |
6841 | Sinistros | Accidents |
6842 | Quebras | Quantity Loss |
6848 | Outras perdas | Sundry Losses |
685 | Gastos e perdas em subsidiárias, associadas e empreendimentos conjuntos | Expenses And Losses On Subsiaries, Associate Companies And Joint Ventures |
6851 | Cobertura de prejuízos | Loss Sharing |
6852 | Aplicação do método da equivalência patrimonial | Use Of The Equity Method |
6853 | Alienações | Alienation |
6858 | Outros gastos e perdas | Sundry Expenses And Losses |
686 | Gastos e perdas nos restantes investimentos financeiros | Expenses And Losses On Financial Investments |
6861 | Cobertura de prejuízos | Loss Sharing |
6862 | Alienações | Alienation |
6868 | Outros gastos e perdas | Sundry Expenses And Losses |
687 | Gastos e perdas em investimentos não financeiros | Expenses And Losses On Non-Financial Investments |
6871 | Alienações | Alienation |
6872 | Sinistros | Accidents |
6873 | Abates | Rebate |
6874 | Gastos em propriedades de investimento | Expenses On Real Estate Investments |
6878 | Outras gastos e perdas | Sundry Expenses And Losses |
688 | Outros | Sundry |
6881 | Correcções relativas a períodos anteriores | Adjustments Relating To Previous Periods |
6882 | Donativos | Donations |
6883 | Quotizações | Contributions |
6884 | Ofertas e amostras de inventários | Offers And Samples From Stocks |
6885 | Insuficiência da estimativa para impostos | Insufficient Tax Estimation |
6886 | Perdas em instrumentos financeiros | Losses On Financial Instruments |
6888 | Outros não especificados | Sundry |
69 | Gastos e perdas de financiamento | Expeneses And Losses On Loans |
691 | Juros suportados | Paid Interest |
6911 | Juros de financiamentos obtidos | Interest On Loans |
6918 | Outros juros | Sundry Interest |
692 | Diferenças de câmbio desfavoráveis | Unfavourable Exchange-Rates |
6921 | Relativas a financiamentos obtidos | On Loans |
6928 | Outras | Sundry |
698 | Outros gastos e perdas de financiamento | Sundry Expenses And Losses On Loans |
6981 | Relativos a financiamentos obtidos | Loans And Similar Liabilities |
6988 | Outros | Sundry |
7 | RENDIMENTOS | INCOME |
71 | Vendas | Sales Of Manufactured Goods, Services, For Resale |
711 | Mercadorias | Goods For Resale |
712 | Produtos acabados e intermédios | Finished And Semi-Finished Goods |
713 | Subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos | By-Product, Waste, Residual (Or Recoverable Materials) |
714 | Activos biológicos | Biological Assets |
716 | IVA das vendas com imposto incluído | Vat Of Sales Without Tax Separation |
717 | Devoluções de vendas | Sales Returns |
718 | Descontos e abatimentos em vendas | Discounts On Sales |
72 | Prestações de serviços | Services |
721 | Serviço A | Services |
722 | Serviço B | Services |
725 | Serviços secundários | Supplementary Activities |
726 | IVA dos serviços com imposto incluído | Vat Of Services Without Tax Separation |
728 | Descontos e abatimentos | Sales Rebates |
73 | Variações nos inventários da produção | Gains Os Production Stocks |
731 | Produtos acabados e intermédios | Finished And Semi-Finished Goods |
732 | Subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos | By-Product, Waste, Residual (Or Recoverable Materials) |
733 | Produtos e trabalhos em curso | On-Going Production And Work |
734 | Activos biológicos | Biological Assets |
74 | Trabalhos para a própria entidade | Ongoing Work For Own Benefit Of The Company |
741 | Activos fixos tangíveis | Tangible Fixed Assets |
742 | Activos intangíveis | Intangible Assets |
743 | Propriedades de investimento | Real Estate Investments |
744 | Activos por gastos diferidos | Assets From Differed Expenses |
75 | Subsídios à exploração | Operating Grants |
751 | Subsídios do Estado e outros entes públicos | Government And Other Public Authorities |
752 | Subsídios de outras entidades | Other Entities |
76 | Reversões | Reversing Entries |
761 | De depreciações e de amortizações | Of Depreciations And Amortizations |
7611 | Propriedades de investimento | Real Estate Investments |
7612 | Activos fixos tangíveis | Tangible Fixed Assets |
7613 | Activos intangíveis | Intangible Assets |
762 | De perdas por imparidade | Valuation Losses |
7621 | Em dívidas a receber | Receivable Debts |
76211 | Clientes | Customers |
76212 | Outros devedores | Sundry |
7622 | Em inventários | Stocks |
7623 | Em investimentos financeiros | Financial Investments |
7624 | Em propriedades de investimento | Real Estate Investments |
7625 | Em activos fixos tangíveis | Tangible Fixed Assets |
7626 | Em activos intangíveis | Intangible Assets |
7627 | Em investimentos em curso | Investments On Course |
7628 | Em activos não correntes detidos para venda | On Assets Held For Resale |
763 | De provisões | Provisions |
7631 | Impostos | Taxes |
7632 | Garantias a clientes | Guarantees Given To Customers |
7633 | Processos judiciais em curso | Ongoing Lawsuits |
7634 | Acidentes no trabalho e doenças profissionais | Work Accidents And Professional Illnesses |
7635 | Matérias ambientais | Environmental Issues |
7636 | Contratos onerosos | Contracts |
7637 | Reestruturação | Restructuring |
7638 | Outras provisões | Sundry |
77 | Ganhos por aumentos de justo valor | Gains On Fair-Value |
771 | Em instrumentos financeiros | Financial Instruments |
772 | Em investimentos financeiros | Financial Investments |
773 | Em propriedades de investimento | Real Estate Investments |
774 | Em activos biológicos | Biological Assets |
78 | Outros rendimentos e ganhos | Sundry Income And Gains |
781 | Rendimentos suplementares | Supplementary Gains |
7811 | Serviços sociais | Social Services |
7812 | Aluguer de equipamento | Renting Of Equipment |
7813 | Estudos, projectos e assistência tecnológica | Studies, Projects And Technological Services |
7814 | Royalties | Royalties |
7815 | Desempenho de cargos sociais noutras empresas | Board Member Payment From Other Companies |
7816 | Outros rendimentos suplementares | Sundry |
782 | Descontos de pronto pagamento obtidos | Prompt Payment Discounts |
783 | Recuperação de dívidas a receber | Recovered Debts |
784 | Ganhos em inventários | Gains On Stocks |
7841 | Sinistros | Accidents |
7842 | Sobras | Quantity Gain |
7848 | Outros ganhos | Sundry Gains |
785 | Rendimentos e ganhos em subsidiárias, associadas e empreendimentos conjuntos | Income And Gains On Subsiaries, Associate Companies And Joint Ventures |
7851 | Aplicação do método da equivalência patrimonial | Use Of The Equity Method |
7852 | Alienações | Alienation |
7858 | Outros rendimentos e ganhos | Sundry Income And Gains |
786 | Rendimentos e ganhos nos restantes activos financeiros | Income And Gain From Other Financial Assets |
7861 | Diferenças de câmbio favoráveis | Favourable Exchange-Rates |
7862 | Alienações | Alienation |
7868 | Outros rendimentos e ganhos | Sundry Income And Gains |
787 | Rendimentos e ganhos em investimentos não financeiros | Income And Gains On Non-Financial Investments |
7871 | Alienações | Alienation |
7872 | Sinistros | Accidents |
7873 | Rendas e outros rendimentos em propriedades de investimento | Rent And Other Income On Real Estate Investments |
7878 | Outros rendimentos e ganhos | Sundry Income And Gains |
788 | Outros | Sundry |
7881 | Correcções relativas a períodos anteriores | Adjustments Relating To Previous Periods |
7882 | Excesso da estimativa para impostos | Excessive Tax Estimation |
7883 | Imputação de subsídios para investimentos | Recognition Of Investment Grants |
7884 | Ganhos em outros instrumentos financeiros | Gains On Other Financial Instruments |
7885 | Restituição de impostos | Tax Restitution |
7888 | Outros não especificados | Sundry |
79 | Juros, dividendos e outros rendimentos similares | Interest, Dividends And Similar |
791 | Juros obtidos | Interest Gained |
7911 | De depósitos | On Bank Deposits |
7912 | De outras aplicações de meios financeiros liquídos | From Other Financial Instruments |
7913 | De financiamentos concedidos a associadas e empreendimentos conjuntos | From Financing Associate Companies And Joint-Ventures |
7914 | De financiamentos concedidos a subsidiárias | From Financing Subsidiary Companies |
7915 | De financiamentos obtidos | On Borrowing |
7918 | De outros financiamentos concedidos | On Other |
792 | Dividendos obtidos | Investment Dividends |
7921 | De aplicações de meios financeiros liquidos | From Financial Instruments |
7922 | De associadas e empreendimentos conjuntos | From Associate Companies And Joint-Ventures |
7923 | De subsidiárias | From Subsidiary Companies |
7928 | Outras | Sundry |
798 | Outros rendimentos similares | Sundry Similar Income |
8 | RESULTADOS | Profit Or Loss |
81 | Resultado líquido do período | Profit Or Loss Of Current Period |
811 | Resultado antes de impostos | Earnings Before Taxes |
812 | Imposto sobre o rendimento do período | Taxes Over Earnings |
8121 | Imposto estimado para o período | Estimated Tax For Current Period |
8122 | Imposto diferido | Deferred Tax |
818 | Resultado líquido | Earnings After Taxes |
89 | Dividendos antecipados | Anticipated Dividend |
Portugal - Chart of Accounts (SNC) - English
Wednesday, October 28, 2015
Portugal Chart of Accounts SNC translation English
Subscribe to:
Posts (Atom)